Fabulous Fabric Finds

[Para el español, por favor vea "Encuentra Telas Tremendas" a continuación]

Many a true word is said in jest, and there is an inside joke that buying fabric and sewing are two completely different hobbies. As every sewist knows, searching for fabrics for your future creations is one of the best parts of the dressmaking process.

Bacci Tessuti, Via dell'Ariento, 32/R, 50123 Firenze FI, Italy | Vogue Sewing Pattern V7975

In June of this year I found myself in Florence, Italy, for a day and had made a note to visit the famous Bacci Tessuti in Via dell’Ariento. What a treat. Unfortunately, I had gotten so distracted by the beautiful architecture and window shopping on the Piazza San Lorenzo and Via del Corso, that I arrived just as they were about to close for lunch.

Still, I did a quick scan of the beautiful Italian silks and other fabrics on offer, and my eye was immediately drawn to this richly woven silk boucle. It's wonderfully light, and perfect for a transitional autumn jacket. The colours make it quite versatile too, and I think it will pair nicely with jeans, black, brown, or grey bottoms, an elegant dress, and of course a matching skirt.

I think I'll use either a simple pattern, like Vogue V7975, or my self-drafted jacket pattern, and line it with raw silk from my stash. And I should have enough left over to either make a complete skirt or the skirt of a dress as well. I'll keep you posted.

What and where are your favourite places to find fabric treasures?

Until next time,

Caroline

P.S. Follow me on Instagram @OhSewFitting

---oOo---

Encuentra Telas Tremendas

Hay un chiste que dice que "comprar telas y coser son dos pasatiempos diferentes". Esa es la verdad. Como todo costurero sabe, buscar telas para sus creaciones futuras es una de las mejores partes del proceso de confección.

En junio de este año me encontré en Florencia, Italia, por un día y visité el famoso Bacci Tessuti en Via dell'Ariento. Qué lujo. Desafortunadamente, me había distraído tanto con la hermosa arquitectura y los escaparates de la Piazza San Lorenzo y Via del Corso, que llegué justo cuando estaban a punto de cerrar para el almuerzo.

Aun así, eché un vistazo rápido a las hermosas sedas italianas y otras telas que se ofrecían, y mi mirada se vio inmediatamente atraída por este boucle de seda ricamente tejido. Es maravillosamente ligero y perfecto para una chaqueta de otoño. Los colores también lo hacen bastante versátil, y creo que combinará muy bien con jeans, pantalones negros, marrones o grises, un vestido elegante y, por supuesto, una falda a juego.

Creo que usaré un patrón simple, como Vogue V7975, y lo forraré con seda cruda de mi escondite. Y me debería sobrar lo suficiente para hacer una falda, o también la parte inferior de un vestido. Te mantendré informado.

¿Cuál es tu lugar favorito para encontrar tesoros de tela?

Hasta la proxima vez,

Caroline

P.D. Sígueme en Instagram @OhSewFitting